Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
413 of 98 results
4.
Remove the packages which provide the given files
Remover le pacchettos que forni le file date
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:49
5.
Check if a package is installed
Controlar si le pacchetto es installate
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:53
6.
Search for the package providing the given file
Cercar le pacchetto que forni le file date
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Specificar le modo de interaction pro fornir un lista separate per commas del valores sequente: %s. Ista non es actualmente supportate.
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Installar le pacchetto specificate in le date catalogo de PackageKit
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Installar le gestores del typo de mime
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Installar le date ressource de GStreamer. Le valor 'singule' non pote esser usate como alias pro WMV9 e le valor 'multe' como alias pro un gruppo de codecs.
Translated and reviewed by karm on 2016-09-02
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Attender per le date secundas usque le action es complete. Predefinite 5 minutas.
Translated and reviewed by karm on 2016-09-02
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Remotion del files: %s
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Controlo del installation de %s
Translated and reviewed by karm on 2016-04-28
Located in ../test.py:96
413 of 98 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.