Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
6271 of 98 results
62.
All
Mind
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1071 ../sessioninstaller/core.py:1397
63.
,
TRANSLATORS: Separator for a list of plugins
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1074 ../sessioninstaller/core.py:1400
64.
Installing printer drivers on request isn't supported
A kért nyomtató-illesztőprogramok telepítése nem támogatott.
Translated by robinn25 on 2011-08-01
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1104
65.
Currently autodetection and installation of missing printer drivers is not supported.
A hiányzó nyomtató-illesztőprogramok felismerése és telepítése jelenleg nem támogatott.
Translated by robinn25 on 2011-08-01
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1105
66.
Installing fonts on request isn't supported
A kért betűtípusok telepítése nem támogatott.
Translated by robinn25 on 2011-08-01
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1131
67.
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
A hiányzó betűtípusok felismerése és telepítése jelenleg nem támogatott.
Translated by robinn25 on 2011-08-01
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1132
68.
Invalid search term
Érvénytelen keresési kifejezés
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1171
69.
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
A következő kifejezés nem egy Gstreamer forrást ír le: %s
Translated by robinn25 on 2011-08-01
Reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1172
70.
Searching for multimedia plugins
Multimédiás bővítmények keresése
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1197
71.
%s requires to install plugins to create media files of the following type:
%s requires to install plugins to create files of the following types:
TRANSLATORS: %s is the application requesting the plugins
A(z) %s a médiafájlok készítéséhez további bővítmények telepítését igényli a következő fájltípushoz:
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
A(z) %s a fájlok készítéséhez további bővítmények telepítését igényli a következő fájltípusokhoz:
Translated and reviewed by Richard Somlói on 2011-10-04
Located in ../sessioninstaller/core.py:1202
6271 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barnabás Molnár, Gabor Kelemen, Kántor Dániel, Péter Trombitás, Richard Somlói, eNeL, robinn25.