|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
Több csomagfájl egyidejű telepítése nem támogatott. Telepítse egyesével a csomagokat.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
Relatív elérési útvonal a csomagfájlhoz
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
Meg kell határoznia a csomagfájl abszolút elérési útvonalát.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
|
Nem támogatott csomagfájl formátum
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
|
Csak a Debian csomagok támogatottak (*.deb)
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|
|
|
31.
|
|
|
Install package file?
|
|
|
|
Install package files?
|
|
|
|
|
Telepíti a csomagfájlt?
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Telepíti a csomagfájlokat?
|
|
Translated by
Kántor Dániel
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:657
|
|
|
32.
|
|
|
%s requests to install the following package file.
|
|
|
|
%s requests to install the following package files.
|
|
|
|
|
A(z) %s az alábbi csomag telepítését igényli.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
A(z) %s az alábbi csomagok telepítését igényli.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:662
|
|
|
33.
|
|
|
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
|
|
|
|
|
Az idegen forrásokból származó alkalmazások rosszindulatú kódokat tartalmazhatnak. Ezek telepítése biztonsági kockázatot jelent, valamint tönkreteheti a rendszerét. Mindenképp törekedjen arra, hogy a csomagokat csak a disztribúció megbízható tárolóiból telepítse.
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:670
|
|
|
34.
|
|
|
Installing packages by files isn't supported
|
|
|
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
|
|
|
|
|
A csomagok fájlok alapján telepítése nem támogatott
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:724
|
|
|
35.
|
|
|
This method hasn't yet been implemented.
|
|
|
|
|
Ez a módszer még nem lett megvalósítva.
|
|
Translated by
robinn25
|
|
Reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:725
|
