Translations by robinn25

robinn25 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5161 of 61 results
85.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
2011-08-01
A(z) %s el akarja távolítani azt a szoftvert amely biztosítja az alábbi fájlt:
A(z) %s el akarja távolítani azt a szoftvert amely biztosítja az alábbi fájlokat:
86.
Files are not installed
2011-08-01
A fájlok nincsenek telepítve .
87.
The files which should be removed are not part of any installed software.
2011-08-01
A fájlok amelyek eltávolítandóak nem részei egyetlen telepített szoftvernek sem.
88.
Remove software package?
Remove software packages?
2011-08-01
Szoftver csomag eltávolítása?
Szoftver csomagok eltávolítása?
89.
%s wants to remove the following software package from your computer.
%s wants to remove the following software packages from your computer.
2011-08-01
A(z) %s el akarja távolítani a következő szoftver csomagot a számítógépről.
A(z) %s el akarja távolítani a következő szoftver csomagokat a számítógépről.
90.
The following software package will be removed from your computer.
The following software packages will be removed from your computer.
2011-08-01
Az alábbi szoftver csomag el lesz távolítva a számítógépről.
Az alábbi szoftver csomagok el lesznek távolítva a számítógépről.
93.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
2011-08-01
A következő fájlok lesznek eltávolítva interakciós móddal %s: %s
95.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
2011-08-01
A következő csomagok telepítve lesznek interakciós móddal %s: %s
96.
Installing package files
2011-08-01
Csomag fájlok telepítése
97.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
2011-08-01
A következő csomag fájlok telepítve lesznek interakciós móddal %s: %s
98.
The X Window ID of the calling application
2011-08-01
A hívó alkalmazás X Window azonosítója