Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 98 results
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
(no translation yet)
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
התקנת החבילות שצוינו בקטלוג ה־PackageKit שסופק
Translated and reviewed by Yaron on 2011-09-30
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
התקנת תוספים לטיפול בטיפוסי mime
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
(no translation yet)
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
נא להמתין את משך הזמן הנתון עד להשלמת הפעולה. בררת המחדל היא 5 דקות.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
הקבצים מוסרים: %s
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
מתבצעת בדיקת האם %s מותקן
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
חיפוש אחר %s
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
מותקן מתוך קטלוג: %s
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../test.py:104
16.
Installing files: %s
קבצים מותקנים: %s
Translated by avim on 2012-02-15
Reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../test.py:109
716 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Arthur Zamarin, Gabriel Shier, Moshe Krumbein, Prioto, Roy, Yaron, avim, do2or, uriel, wrewre.