Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2534 of 98 results
25.
Failed to install multiple package files
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:635
26.
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
לא קיימת תמיכה בהתקנה של למעלה מחבילה אחת במקביל. נא להתקין את החבילות אחת אחרי השנייה.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-05-26
Located in ../sessioninstaller/core.py:636
27.
Relative path to package file
הנתיב היחסי לקובץ החבילה
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../sessioninstaller/core.py:640
28.
You have to specify the absolute path to the package file.
עליך לציין את הנתיב המוחלט לקובץ החבילה.
Translated by Alexander on 2011-09-26
Reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../sessioninstaller/core.py:641
29.
Unsupported package format
מבנה החבילה אינו נתמך.
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
30.
Only Debian packages are supported (*.deb)
ישנה תמיכה בחבילות Debian בלבד (deb.*)
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
31.
Install package file?
Install package files?
האם להתקין את קובץ החבילה?
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
האם להתקין את קובצי החבילה?
Translated and reviewed by Yaron on 2012-02-21
Located in ../sessioninstaller/core.py:657
32.
%s requests to install the following package file.
%s requests to install the following package files.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:662
33.
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system.Install packages from your distribution's repositories as far as possible.
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:670
34.
Installing packages by files isn't supported
FIXME: show a message here that the binaries were not
found instead of falling through to the misleading
other error message
FIXME: use a different error message
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:724
2534 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Arthur Zamarin, Gabriel Shier, Moshe Krumbein, Prioto, Roy, Yaron, avim, do2or, uriel, wrewre.