Browsing Gaelic; Scottish translation

24 of 98 results
24.
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dh'fhaoidte gu nach eil e ceadaichte %s a chleachdadh ann an cuid a dhùthchannan. Feumaidh tu dearbhadh co-dhiù aon dhe na rudan a leanas:
-Chan eil cuingeachadh ma seo an gnìomh san dùthaich far a bheil thu a' fuireach gu laghail
-Tha cead agad am bathar-bog seo a chleachdadh (mar eisimpleir ceadachas peutaint)
-Tha thu a' cleachdadh a' bhathair-bhog seo airson rannsachadh a-mhàin
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-12
Located in ../sessioninstaller/core.py:333
24 of 98 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.