Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9198 of 98 results
91.
_Remove
_Enlever
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Suggestions:
_Supprimer
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by Bruno on 2011-04-17
Supp_rimer
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by Jean-Marc on 2015-04-25
_Retirer
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by Charles Monzat on 2020-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1485
92.
Removing packages
Suppression des paquets
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Suggestions:
Suppression des paquetages
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by J. Cornavin on 2009-04-30
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:38
93.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
Les paquets suivants seront enlevés en mode interaction %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Suggestions:
Les paquets suivants seront supprimés en mode d'interaction %s[nbsp]: %s
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by Bruno on 2011-04-17
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:39
94.
Installing packages
Installation des paquets
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Suggestions:
Installation des paquetages
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by Joëlle Cornavin on 2010-03-18
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:44
95.
The following packages will be installed with interaction mode %s: %s
Les paquets suivants seront installés en mode interaction %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Suggestions:
Les paquets suivants seront installés en mode d'interaction %s[nbsp]: %s
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by Bruno on 2011-04-17
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:45
96.
Installing package files
Installation des paquets
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:50
97.
The following package files will be installed with interaction mode %s: %s
Les fichiers de paquet suivants seront installés en mode interaction %s[nbsp]: %s
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Suggestions:
Le paquet suivant sera installé en mode d'interaction %s[nbsp]: %s
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by Bruno on 2011-04-17
Located in ../sessioninstaller/backends/dummy.py:51
98.
The X Window ID of the calling application
L'ID X Window de l'application appelante
Translated and reviewed by AO on 2014-02-12
Suggestions:
L'identifiant X Window de l'application appelante
French sessioninstaller in Ubuntu Saucy package "sessioninstaller" by AO on 2014-02-12
Located in ../sessioninstaller/gstinstaller.py:90
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.