Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
7988 of 98 results
79.
Required plugin could not be found
FIXME: Add more info and possible solutions for the user
Beharrezko plugina ezin izan da aurkitu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1363
80.
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
Show a confirmation dialog
Multimedia-plugin gehigarria instalatu?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Multimedia-plugin gehigarriak instalatu?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1369
81.
The following plugin is not available:
The following plugins are not available:
Honako plugin hau ez dago eskuragarri:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Honako plugin hauek ez daude eskuragarri:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1375
82.
Provides
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1387
83.
Plugin Package
Plugin-paketeak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1394
84.
Searching software to be removed
Ezabatu beharreko softwarea bilatzen
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1436
85.
%s wants to remove the software which provides the following file:
%s wants to remove the software which provides the following files:
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:1438
86.
Files are not installed
Fitxategiak ez daude instalatuta
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1464
87.
The files which should be removed are not part of any installed software.
Ezabatu beharreko fitxategiak ez dira instalatutako edozein softwareren parte.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1465
88.
Remove software package?
Remove software packages?
Software-paketea ezabatu?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Software-paketeak ezabatu?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-03-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:1468
7988 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andoni Ezeiza, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala.