Translations by Asier Sarasua Garmendia

Asier Sarasua Garmendia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
Install the given packages
2011-09-14
Instalatu emandako paketeak
2.
Install package files
2011-09-14
Instalatu pakete-fitxategiak
3.
Install packages which provide the given files
2011-09-14
Instalatu emandako fitxategiak hornitzen dituzten paketeak
4.
Remove the packages which provide the given files
2011-09-14
Kendu emandako fitxategiak hornitzen dituzten paketeak
5.
Check if a package is installed
2011-09-14
Egiaztatu pakete bat instalatuta dagoen
6.
Search for the package providing the given file
2011-09-14
Bilatu emandako fitxategia hornitzen dituen paketea
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
2011-09-14
Instalatu emandako PackageKit katalogoan adierazitako paketeak
9.
Install mime type handlers
2011-09-14
Instalatu mime-moten maneiatzaileak
12.
Removing files: %s
2011-09-14
Fitxategiak kentzen: %s
13.
Checking if %s is installed
2011-09-14
%s instalatuta dagoen begiratzen
14.
Searching for %s
2011-09-14
%s bilatzen
15.
Installing from catalog: %s
2011-09-14
Katalogotik instalatzen: %s
16.
Installing files: %s
2011-09-14
Fitxategiak instalatzen: %s
17.
Installing packages: %s
2011-09-14
Paketeak instalatzen: %s
18.
Installing mimetype handlers: %s
2011-09-14
Mime-moten maneiatzaileak instalatzen: %s
19.
Installing providers: %s
2011-09-14
Hornitzaileak instalatzen: %s
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
2011-09-14
GStreamer-Resource instalatzen: %s
21.
_Install
2011-09-14
_Instalatu
22.
Install
2011-09-14
Instalatu
23.
Package
2011-09-14
Paketea