Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
615 of 98 results
6.
Search for the package providing the given file
Pronađi paket koji je zadužen za datu datoteku
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:56
7.
Specify the interaction mode by providing a comma spearated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Navedi način interakcije u formatu liste sljedećih vrijednosti razdvojenih zarezom: %s. Ovo trenutno nije podržano.
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:60
8.
Install the packages specfied in the given PackageKit catalog
Instaliraj pakete navedene u datom PackageKit katalogu
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:68
9.
Install mime type handlers
Instaliraj upravljače za mime tip
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-15
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:72
10.
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Instaliraj dati GStreamer resurs. Vrijednost 'jedan' može biti upotrijebljena kao pseudonim za WMV9, a vrijednost 'više' kao pseudonim za grupu kodeka.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:75
11.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 Minutes.
Čekajte dati broj sekundi dok se akcija ne izvrši. Uobičajeno je do 5 minuta.
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:81
12.
Removing files: %s
Uklanjam datoteke: %s
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:90
13.
Checking if %s is installed
Provjeravam da li je %s instaliran
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:96
14.
Searching for %s
Tražim %s
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:100
15.
Installing from catalog: %s
Instaliram iz kataloga: %s
Translated by Maida Arnautovic on 2010-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2010-10-16
Located in ../test.py:104
615 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maida Arnautovic, Samir Ribić, Stefan Ivanović.