|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Инсталирай
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
Инсталирай
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
Пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only
|
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Използването на %s може да има ограничение в някои страни. Вие трябва да удостоверите, че едно от изброените неща е правилно:
- Тези ограничения не се прилагат за държавата, в която пребивавате
- Вие имате право да използвате софтуера (например, предоставяне на патент)
- Вие използвате този софтуер само за изследователски цели
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
Невъзможно е да се инсталират някои пакети
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
Инсталирането на повече от един пакет и то едновременно не се поддържа. Моля инсталирайте ги един по един.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
Относителен път към пакетния файл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
Трябва да укажете пълния път до пакета.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
|
29.
|
|
|
Unsupported package format
|
|
|
|
Неподдържан формат на пакета
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
|
|
30.
|
|
|
Only Debian packages are supported (*.deb)
|
|
|
|
Поддържат се само *.deb пакета на Дебиан
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:645 ../sessioninstaller/core.py:651
|