|
|
19.
|
|
|
Installing providers: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../test.py:127
|
|
|
20.
|
|
|
Installing GStreamer-Resource: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../test.py:146
|
|
|
21.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_ثبّت
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:262
|
|
|
22.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
ثبّت
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:280
|
|
|
23.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:284
|
|
|
24.
|
|
|
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: 
- These restrictions do not apply in your country of legal residence
- You have permission to use this software (for example, a patent license)
- You are using this software for research purposes only |
|
|
TRANSLATORS: %s is the name of a piece of software
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
استخدام %s قد يكون مقيدا أو ممنوعا في بعض الدول. يجب التحقق من أن واحدة من تلك العناصر صحيحة:
- أن بلد إقامتك الحالية لا يُطبّق عليها أي من القيود وأن تكون غير خاضعة لأي حظر.
- أن يكون مصرح لك باستخدام البرمجية (علي سبيل المثال براءة اختراع أو حقوق الملكية الفكرية).
- أن تستخدم تلك البرمجية في أغراض بحثية فقط. |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:333
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to install multiple package files
|
|
|
|
|
فشل تثبيت ملفات الحزم المتعددة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:635
|
|
|
26.
|
|
|
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
|
|
|
|
|
تثبيت أكثر من حزمة ملفات في نفس الوقت غير مدعوم. يرجى تثبيت واحدة تلو الأخرى.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:636
|
|
|
27.
|
|
|
Relative path to package file
|
|
|
|
|
المسار المتعلق بحزمة الملفات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:640
|
|
|
28.
|
|
|
You have to specify the absolute path to the package file.
|
|
|
|
|
عليك تحديد المسار الكامل لحزمة الملفات.
|
|
Translated by
khalid
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../sessioninstaller/core.py:641
|
