Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 49 results
17.
Installing packages: %s
تثبيت الحزم: %s
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../test.py:115
18.
Installing mimetype handlers: %s
(no translation yet)
Located in ../test.py:121
19.
Installing providers: %s
(no translation yet)
Located in ../test.py:127
20.
Installing GStreamer-Resource: %s
(no translation yet)
Located in ../test.py:146
23.
Package
(no translation yet)
Located in ../sessioninstaller/core.py:284
25.
Failed to install multiple package files
فشل تثبيت ملفات الحزم المتعددة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:635
26.
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
تثبيت أكثر من حزمة ملفات في نفس الوقت غير مدعوم. يرجى تثبيت واحدة تلو الأخرى.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:636
27.
Relative path to package file
المسار المتعلق بحزمة الملفات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:640
28.
You have to specify the absolute path to the package file.
عليك تحديد المسار الكامل لحزمة الملفات.
Translated by khalid on 2011-08-03
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:641
29.
Unsupported package format
تنسيق الحزمة غير مدعوم
Translated by khalid on 2011-08-03
Reviewed by Ibrahim Saed on 2012-04-19
Located in ../sessioninstaller/core.py:644 ../sessioninstaller/core.py:650
1120 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, khalid, nofallyaqoo, usama.