Translations by Walter Cheuk

%s: option `%s' is ambiguous

%s: option `--%s' doesn't allow an argument

%s: option `%c%s' doesn't allow an argument

%s: option `%s' requires an argument

%s: unrecognized option `--%s'

%s: unrecognized option `%c%s'

%s: illegal option -- %c

%s: invalid option -- %c

%s: option requires an argument -- %c

%s: option `-W %s' is ambiguous

%s: option `-W %s' doesn't allow an argument

Valid commands: create, update, updatev, graph, graphv, dump, restore, last, lastupdate, first, info, fetch, tune, resize, xport, flushcached

Valid remote commands: quit, ls, cd, mkdir, pwd

* create - create a new RRD rrdtool create filename [--start|-b start time] [--step|-s step] [--no-overwrite|-O] [DS:ds-name:DST:dst arguments] [RRA:CF:cf arguments]

* dump - dump an RRD to XML rrdtool dump filename.rrd >filename.xml

* info - returns the configuration and status of the RRD rrdtool info filename.rrd

* restore - restore an RRD file from its XML form rrdtool restore [--range-check|-r] [--force-overwrite|-f] filename.xml filename.rrd

* last - show last update time for RRD rrdtool last filename.rrd

* lastupdate - returns the most recent datum stored for each DS in an RRD rrdtool lastupdate filename.rrd

* first - show first update time for RRA within an RRD rrdtool first filename.rrd [--rraindex number]

* update - update an RRD rrdtool update filename [--template|-t ds-name:ds-name:...] [--daemon <address>] time|N:value[:value...] at-time@value[:value...] [ time:value[:value...] ..]

* updatev - a verbose version of update returns information about values, RRAs, and datasources updated rrdtool updatev filename [--template|-t ds-name:ds-name:...] time|N:value[:value...] at-time@value[:value...] [ time:value[:value...] ..]

* fetch - fetch data out of an RRD rrdtool fetch filename.rrd CF [-r|--resolution resolution] [-s|--start start] [-e|--end end] [--daemon <address>]

* flushcached - flush cached data out to an RRD file rrdtool flushcached filename.rrd [--daemon <address>]

* graph - generate a graph from one or several RRD rrdtool graph filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]

* graphv - generate a graph from one or several RRD with meta data printed before the graph rrdtool graphv filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]

* tune - Modify some basic properties of an RRD rrdtool tune filename [--heartbeat|-h ds-name:heartbeat] [--data-source-type|-d ds-name:DST] [--data-source-rename|-r old-name:new-name] [--minimum|-i ds-name:min] [--maximum|-a ds-name:max] [--deltapos scale-value] [--deltaneg scale-value] [--failure-threshold integer] [--window-length integer] [--alpha adaptation-parameter]

* resize - alter the length of one of the RRAs in an RRD rrdtool resize filename rranum GROW|SHRINK rows

* quit - closing a session in remote mode rrdtool quit

* ls - lists all *.rrd files in current directory rrdtool ls

* cd - changes the current directory rrdtool cd new directory

* mkdir - creates a new directory rrdtool mkdir newdirectoryname

* pwd - returns the current working directory rrdtool pwd