Translations by Christian Aasan
Christian Aasan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enable remote python debugging with rpdb2
|
|
| 2008-10-06 |
Aktiver ekstern python-feilsøking med rpdb2
|
|
| ~ |
_Extract to Library
|
|
| 2008-10-06 |
_Pakk ut til bibliotek
|
|
| ~ |
Add new playlist to iPod
|
|
| 2008-10-06 |
Legg til ny spilleliste til iPod
|
|
| ~ |
Burn
|
|
| 2008-10-06 |
Brenn
|
|
| 83. |
Lo_cation
|
|
| 2008-10-06 |
Lo_kasjon
|
|
| 94. |
Library Location
|
|
| 2008-10-06 |
Bibliotekslokasjon
|
|
| 95. |
_Music files are placed in:
|
|
| 2008-10-06 |
_Musikkfiler er plassert i:
|
|
| 173. |
Update
|
|
| 2008-10-06 |
Oppdater
|
|
| 177. |
Clear
|
|
| 2008-10-06 |
Tøm
|
|
| 215. |
Too many symlinks
|
|
| 2008-10-06 |
For mange symlinker
|
|
| 236. |
Extract
|
|
| 2008-10-06 |
Pakk ut
|
|
| 282. |
Love
|
|
| 2008-10-06 |
Kjærlig hilsen
|
|
| 283. |
Ban
|
|
| 2008-10-06 |
Steng ute
|
|
| 311. |
%s's Loved Tracks
|
|
| 2008-10-06 |
%'s Elskede Spor
|
|
| 432. |
New playlist
|
|
| 2008-10-06 |
Ny spilleliste
|
|
| 604. |
%s. Would you like to add the podcast feed anyway?
|
|
| 2008-10-06 |
%s. Vil du legge til podcaststrømmen likevel?
|
|
| 605. |
Error creating podcast download directory
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved opprettelse av podcast nedlastingskatalog
|
|
| 606. |
Unable to create the download directory for %s: %s
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved opprettelse av nedlastingskatalog for %s: %s
|
|
| 611. |
The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
|
|
| 2008-10-06 |
URL-en '%s' ser ikke ut til å være en podcast strøm. URLen er feil, eller strømmen kan være ødelagt. Vil du at Rhythmbox skal prøve igjen?
|
|
| 679. |
Could not load the music database:
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved lasting av musikkdatabase:
|
|
| 778. |
Unable to eject
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved utløsning
|
|
| 779. |
Unable to unmount
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved montering
|
|
