|
|
241.
|
|
|
Failed to initialize sftp session: %s
|
|
|
|
|
sftp セッションの開始処理に失敗しました: %s
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh.c:1506
|
|
|
242.
|
|
|
SSH - Secure Shell
|
|
|
*< Type
*< Name
|
|
|
|
|
SSH - セキュアシェル
|
|
Translated by
Davie NorthField
|
|
|
|
Located in
../src/remmina_ssh_plugin.c:1567
|
|
|
243.
|
|
|
Poor (fastest)
|
|
|
|
|
低 (最速)
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:280 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2664
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2029
|
|
|
244.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
中
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:282 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2665
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2028
|
|
|
245.
|
|
|
Good
|
|
|
|
|
高
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:284 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2666
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2026
|
|
|
246.
|
|
|
Best (slowest)
|
|
|
|
|
最高 (最低速)
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_settings.c:286 ../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2667
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2027
|
|
|
247.
|
|
|
Quality
|
|
|
|
|
品質
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842 ../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2082
../plugins/vnc/vnc_plugin.c:2094
|
|
|
248.
|
|
|
Disable clipboard sync
|
|
|
|
|
クリップボードの同期を無効にする
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/nx/nx_plugin.c:749
|
|
|
249.
|
|
|
Disable encryption
|
|
|
|
|
暗号化を無効にする
|
|
Translated and reviewed by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
../plugins/nx/nx_plugin.c:750
|
|
|
250.
|
|
|
Use local cursor
|
|
|
|
|
ローカルのカーソルを使用する
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:371 ../plugins/nx/nx_plugin.c:751
|
