Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 142 results
7.
Start Remmina Minimized
(no translation yet)
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:7
12.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_about.c:76
21.
Viewport fullscreen mode
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:1441
22.
Scrolled fullscreen mode
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:1179
23.
Resize the window to fit in remote resolution
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:2388
25.
Switch tab pages
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:2511 ../data/ui/remmina_preferences.glade.h:81
26.
Toggle scaled mode
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:2471
27.
Grab all keyboard events
(no translation yet)
Located in ../src/rcw.c:2521
34.
<tt><big>Supported formats
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/remmina_file_editor.c:74
35.
<tt><big>Supported formats
* :port
* server
* server:port
* [server]:port</big></tt>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../remmina/src/remmina_file_editor.c:82
110 of 142 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antenore Gatta, Jalakas, msil, vaba.