Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with remmina trunk series template remmina.

110 of 317 results
1.
Remmina
Remmina
Translated by Spencer Young on 2013-01-18
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-01-25
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:29
2.
Remote Desktop Client
Verbindung zu Fremdrechnern
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-01-25
Located in ../data/ui/remmina_main.glade.h:30
3.
Remmina Remote Desktop Client
Remmina – Betrachter entfernter Schreibtische
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2018-04-08
Located in ../src/remmina_icon.c:480 ../src/remmina_icon.c:481 ../src/remmina_main.c:1122
4.
Connect to remote desktops
Zu entfernten Arbeitsflächen verbinden
Translated by Martin Lettner on 2009-10-13
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:4
5.
VNC;XDMCP;RDP;
VNC;XDMCP;RDP;
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-08-06
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:5
6.
Create a New Connection Profile
Ein neues Verbindungsprofil erstellen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-23
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:6
7.
Start Remmina Minimized
Reminna minimiert starten
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-03-23
Located in ../desktop/remmina.desktop.in.h:7
8.
Maintainers:
Betreuer:
Translated by Martin Lettner on 2009-10-13
Located in ../src/remmina_about.c:46
9.
Contributors:
Mitwirkende:
Translated by Martin Lettner on 2009-10-13
Located in ../src/remmina_about.c:49
10.
Remmina is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Remmina ist ein kostenloses Programm, Sie können es weitergeben und/oder verändern solange Sie sich an die Regeln der »GNU General Public License« halten, so wie sie von der »Free Software Foundation« festgelegt wurden; entweder in Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrem Ermessen) in jeder folgenden Lizenz.
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2018-03-29
Located in ../src/remmina_about.c:68
110 of 317 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Dietrich, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Envy, Felix Kaechele, Hendrik Knackstedt, J. Ruprecht, Markus Neubauer, Martin Lettner, Spencer Young, Tobias Bannert, jstarek, mkuerschner, sme, staedtler-przyborski.