Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
5160 of 124 results
51.
Pre-released updates
Description
ปรับปรุงก่อนเผยแพร่
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon on 2008-06-25
In upstream:
การปรับปรุงที่เสนอให้ทำ
Suggested by Roys Hengwatanakul on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:218
52.
Unsupported updates
Description
ปรับปรุงที่ไม่มีการสนับสนุน
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon on 2008-06-25
In upstream:
การปรับปรุงแบบย้อนหลัง
Suggested by Roys Hengwatanakul on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:231
53.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
อูบันตู 5.10 'Breezy Badger'
Translated by Roys Hengwatanakul on 2007-04-01
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2011-01-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2484
54.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
ซีดีรอมที่มี อูบันตู 5.10 'Breezy Badger'
Translated by Roys Hengwatanakul on 2008-01-10
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2011-01-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2499
55.
Ubuntu 5.10 Security Updates
Description
อูบันตู 5.10 Security Updates
Translated by Roys Hengwatanakul on 2008-01-10
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2011-01-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2515
56.
Ubuntu 5.10 Updates
Description
อูบันตู 5.10 Updates
Translated by Roys Hengwatanakul on 2008-01-10
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2011-01-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2520
57.
Ubuntu 5.10 Backports
Description
อูบันตู 5.10 Backports
Translated by Roys Hengwatanakul on 2008-01-10
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2011-01-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2525
58.
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
อูบันตู 5.04 'Hoary Hedgehog'
Translated by Roys Hengwatanakul on 2008-01-10
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2011-01-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2536
59.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
ซีดีรอมที่มีอูบันตู 5.04 'Hoary Hedgehog'
Translated by Roys Hengwatanakul on 2007-04-01
Reviewed by Roys Hengwatanakul on 2011-01-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2551
60.
Officially supported
CompDescription
สนับสนุนอย่างเป็นทางการ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:150 ../data/templates/Debian.info.in:90
5160 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NUTKABPOM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.