Translations by Tharawut Paripaiboon
Tharawut Paripaiboon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 30. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 31. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 32. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 33. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 34. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 35. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 36. |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 37. |
Community-maintained
|
|
| 2008-05-14 |
ชุมชนเป็นผู้ดูแล
|
|
| 39. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 40. |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 42. |
Community-maintained (universe)
|
|
| 2008-05-14 |
ชุมชนเป็นผู้ดูแล (Universe)
|
|
| 44. |
Non-free drivers
|
|
| 2008-05-14 |
ไม่ใช่ไดรเวอร์อิสระ
|
|
| 46. |
Restricted software (Multiverse)
|
|
| 2008-06-25 |
ซอฟต์แวร์จำกัดการใช้งาน (Multiverse)
|
|
| 47. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2008-06-25 |
ซอฟต์แวร์นี้มีลิขสิทธ์หรือกฏหมายจำกัดอยู่
|
|
| 2008-06-25 |
ซอฟต์แวร์นี้มีลิขสิทธ์หรือกฏหมายจำกัดอยู่
|
|
| 48. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 6.06 LST 'Dapper Drake'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 6.06 LST 'Dapper Drake'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 6.06 LST 'Dapper Drake'
|
|
| 50. |
Recommended updates
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงที่แนะนำให้ทำ
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงที่แนะนำให้ทำ
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงที่แนะนำให้ทำ
|
|
| 51. |
Pre-released updates
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงก่อนเผยแพร่
|
|
| 52. |
Unsupported updates
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงที่ไม่มีการสนับสนุน
|
|
| 53. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 54. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 55. |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 56. |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 57. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 58. |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 59. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2008-06-25 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 61. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงด้านความปลอดภัยของ Ubuntu 5.04
|
|
| 62. |
Ubuntu 5.04 Updates
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงของ Ubuntu 5.04
|
|
| 63. |
Ubuntu 5.04 Backports
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงย้อนหลัง Ubuntu 5.10
|
|
| 64. |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 67. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2008-05-14 |
ซีดีรอมที่มี Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 70. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงด้านความปลอดภัยของ Ubuntu 4.10
|
|
| 2008-05-14 |
ตัวปรับปรุงด้านความปลอดภัยของ Ubuntu 4.10
|
|
| 71. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงของ Ubuntu 4.10
|
|
| 2008-05-14 |
ตัวปรับปรุงของ Ubuntu 4.10
|
|
| 72. |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 2008-06-25 |
ปรับปรุงย้อนหลังของ Ubuntu 4.10
|
|
| 2008-05-14 |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 78. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2008-05-14 |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 79. |
Proposed updates
|
|
| 2008-06-25 |
การปรับปรุงที่เสนอให้
|
|
| 80. |
Security updates
|
|
| 2008-05-14 |
ตัวปรับปรุงด้านความปลอดภัย
|
|
| 81. |
Debian current stable release
|
|
| 2008-05-14 |
Debian รุ่นเสถียรตัวปัจจุบัน
|
|
| 82. |
Debian testing
|
|
| 2008-05-14 |
Debian อยู่ในระหว่างการทดสอบ
|
|
| 83. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2008-05-14 |
Debian 'Sid' (ไม่เสถียร)
|
|
| 85. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2008-05-14 |
ซอฟต์แวร์ที่ไม่เข้ากับ DFSG
|
|
| 86. |
Server for %s
|
|
| 2008-05-14 |
เซิร์ฟเวอร์สำหรับ %s
|
|
| 88. |
Custom servers
|
|
| 2008-05-14 |
เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดเอง
|
|
