Translations by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)

Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
12.
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
2011-06-06
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
14.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
2011-06-06
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
16.
Canonical Partners
2011-06-06
พันธมิตรของ Canonical
18.
This software is not part of Ubuntu.
2011-06-06
ซอฟแวร์นี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Ubuntu
19.
Independent
2011-06-06
เป็นอิสระ
20.
Provided by third-party software developers
2011-06-06
จัดทำโดยผู้พัฒนารายอื่น ๆ
21.
Software offered by third party developers.
2011-06-06
ซอฟแวร์นำเสนอโดยผู้พัฒนารายอื่น ๆ
22.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-02-15
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-02-14
Ubuntu 10.04 'แมวป่า'
23.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-02-15
แผ่นซีดีรอม Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-02-14
Ubuntu 10.04 'แมวป่า' ในแผ่นซีดีรอม
100.
Dependency is not satisfiable: %s
2010-02-14
สิ่งที่จำเป็นต้องใช้ยังไม่ครบ: %s
108.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
2010-02-15
การตรวจสอบสิ่งที่จำเป็นต้องใช้ล้มเหลว(ที่เก็บของมูลเสียหาย)
112.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
2010-02-15
ติดตั้งตัวสร้างสิ่งที่จำเป็นสำหรับแพกเกจต้นฉบับ '%s' สำหรับสร้าง %s