Translations by Grzegorz Kulik
Grzegorz Kulik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 108. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2019-06-04 |
Niy szło sie społnić wszyjskich zależności (popsuto pamiyńć podrynczno)
|
|
| 109. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2019-06-04 |
Niy idzie zainstalować „%s”
|
|
| 110. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2019-06-04 |
Autōmatycznie rozpakowane:
|
|
| 111. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2019-06-04 |
Autōmatycznie skōnwertowane do durkowalnego ascii:
|
|
| 112. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2019-06-04 |
Instalacyjo zależności budowanio paketu zdrzōdłowego „%s”, co buduje %s
|
|
| 113. |
An essential package would be removed
|
|
| 2019-06-04 |
Kōnieczny paket musiołby być skasowany
|
|
| 114. |
%c%s... Done
|
|
| 2019-06-04 |
%c%s... Gotowe
|
|
| 115. |
Hit
|
|
| 2019-06-04 |
Stary
|
|
| 116. |
Ign
|
|
| 2019-06-04 |
Ign.
|
|
| 117. |
Err
|
|
| 2019-06-04 |
Feler
|
|
| 118. |
Get:
|
|
| 2019-06-04 |
Pobier:
|
|
| 119. |
[Working]
|
|
| 2019-06-04 |
[Robi]
|
|
| 120. |
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
| 2019-06-04 |
Pōmiana medium: wraź dysk ôznaczōny „%s”
do napyndu „%s” i wciść enter
|
|
| 121. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2019-06-04 |
Pobrane %sB we %s (%sB/s)
|
|
| 122. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2019-06-04 |
Wkludź miano dlo tego dysku, bp. „Debian 2.1r1 dysk 1”
|
|
| 123. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2019-06-04 |
Wraź dysk do napyndu i naciś enter
|
|
