Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4150 of 124 results
41.
Canonical-supported free and open-source software
CompDescriptionLong
Prosta in odprtokodna programska oprema, podprta s strani Canonical Ltd
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:112
42.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Paketi skupnosti (universe)
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
43.
Community-maintained free and open-source software
CompDescriptionLong
Prosta in odprtokodna programska oprema, ki jo vzdržuje odprtokodna skupnost
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:115
44.
Non-free drivers
CompDescription
Neprosti gonilniki
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:117
45.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Lastniški gonilniki za naprave
Translated by Martin Božič
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:118
46.
Restricted software (Multiverse)
CompDescription
Avtorsko omejena programska oprema (multiverse)
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
47.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Programska oprema, ki je omejena z avtorskimi pravicami ali drugimi pravnimi vidiki
Translated and reviewed by Martin Božič
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
48.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Nosilec CD z Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated and reviewed by Matej Urbančič
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
49.
Important security updates
Description
Pomembne varnostne posodobitve
Translated by Kristijan Jelič
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
50.
Recommended updates
Description
Priporočene posodobitve
Translated by Kristijan Jelič
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
4150 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Grega P, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Simon Vidmar, Zan Dobersek, mrt.