Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1524 of 124 results
15.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
CD z Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated by Miha Gašperšič on 2012-03-24
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2012-03-25
In upstream:
Nosilec CD z Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Suggested by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2292
16.
Canonical Partners
Description
Partnerske ustanove Canonicala
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Partnerske ustanove Canonical
Suggested by Matej Urbančič on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:159
17.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Programska oprema Canonical za partnerske ustanove
Translated by Matej Urbančič on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:161
18.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Programska opreme ni del distribucije Ubuntu.
Translated by Matej Urbančič on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:162
19.
Independent
Description
Neodvisno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-15
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:170
20.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Programska oprema, ki jo objavljajo razvijalci skupnosti
Translated by Matej Urbančič on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:172
21.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Programska oprema tretjih oseb.
Translated by Damir Jerovšek on 2013-03-04
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-03-05
In upstream:
Programska oprema tretje roke.
Suggested by Matej Urbančič on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:173
22.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated and reviewed by mrt on 2010-04-05
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2355
23.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
Nosilec CD z Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2375
24.
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Description
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Translated by Zan Dobersek on 2009-07-18
Reviewed by Klemen Košir on 2009-10-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2418
1524 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Grega P, Klemen Košir, Kristijan Jelič, Martin Božič, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Simon Vidmar, Zan Dobersek, mrt.