Translations by mrt

mrt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
22.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-04-05
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
23.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-04-05
Zgoščenka z Ubuntujem 10.04 'Lucid Lynx'
31.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
2010-04-05
Zgoščenka z Ubuntujem 8.04 'Hardy Heron'
33.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
2010-04-05
Zgoščenka z Ubuntujem 7.10 'Gutsy Gibbon'
114.
%c%s... Done
2010-04-05
%c%s... Narejeno
115.
Hit
2010-04-05
Zad
116.
Ign
2010-04-05
Prz
117.
Err
2010-04-05
Nap
118.
Get:
2010-04-05
Dobi:
119.
[Working]
2010-04-05
[Delam]
120.
Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
2010-04-05
Sprememba medija: vstavite disk z oznako '%s' v enoto '%s' in pritisnite enter
121.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
2010-04-05
Dobljenih %sB v %s (%sB/s)
122.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
2010-04-05
Prosim poimenujte ta disk, na primer 'Debian 2.1r1 Disk 1'
123.
Please insert a Disc in the drive and press enter
2010-04-05
Prosim, vstavite disk in pritisnite enter
124.
Building data structures
2010-04-05
Gradim datotečne strukture