Translations by Damir Jerovšek

Damir Jerovšek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
2.
Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'
2013-06-26
Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'
3.
Cdrom with Ubuntu 13.10 'Saucy Salamander'
2013-06-26
CD-ROM z Ubuntujem 13.10 'Saucy Salamander'
4.
Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'
2013-01-03
Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'
5.
Cdrom with Ubuntu 13.04 'Raring Ringtail'
2013-01-03
Cd-rom z Ubuntujem 13.04 'Raring Ringtail'
6.
Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'
2013-01-03
Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'
7.
Cdrom with Ubuntu 12.10 'Quantal Quetzal'
2013-01-03
Cd-rom z Ubuntujem 12.10 'Quantal Quetzal'
16.
Canonical Partners
2013-03-04
Partnerske ustanove Canonicala
21.
Software offered by third party developers.
2013-03-04
Programska oprema tretjih oseb.
41.
Canonical-supported free and open-source software
2013-03-04
Prosta in odprtokodna programska oprema, podprta s strani Canonical Ltd
43.
Community-maintained free and open-source software
2013-03-04
Prosta in odprtokodna programska oprema, ki jo vzdržuje odprtokodna skupnost
49.
Important security updates
2013-03-04
50.
Recommended updates
2013-03-04
52.
Unsupported updates
2013-03-04
nepodprte posodobitve
55.
Ubuntu 5.10 Security Updates
2013-03-04
Varnostne posodobitve za Ubuntu 5.10
56.
Ubuntu 5.10 Updates
2013-03-04
Posodobitve za Ubuntu 5.10
57.
Ubuntu 5.10 Backports
2013-03-04
Navzdol prikrojeni paketi za Ubuntu 5.10
61.
Ubuntu 5.04 Security Updates
2013-03-04
Varnostne posodobitve za Ubuntu 5.04
62.
Ubuntu 5.04 Updates
2013-03-04
Posodobitve za Ubuntu 5.04
63.
Ubuntu 5.04 Backports
2013-03-04
Navzdol prikrojeni paketi za Ubuntu 5.10
70.
Ubuntu 4.10 Security Updates
2013-03-04
Varnostne posodobitve za Ubuntu 4.10
71.
Ubuntu 4.10 Updates
2013-03-04
Posodobitve za Ubuntu 4.10
72.
Ubuntu 4.10 Backports
2013-03-04
Navzdol prikrojeni paketi za 4.10
81.
Debian current stable release
2013-03-04
Trenutna stabilna različica Debian
82.
Debian testing
2013-03-04
Preizkusna različica Debian
84.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
2013-03-04
Programska oprema, združljiva z DFSG in z neprostimi odvisnostmi
85.
Non-DFSG-compatible Software
2013-03-04
Programska oprema, nezdružljiva z DFSG
87.
Main server
2013-03-04
Osrednji strežnik
94.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
2013-03-04
Neveljaven znak unicode v opisu za '%s' (%s). Pošljite poročilo o napaki.