Translations by Dražen Matešić

Dražen Matešić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
101.
Conflicts with the installed package '%s'
2013-01-29
V sporu z nameščenim paketom '%s'
103.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
2013-01-29
Paketa '%(pkgname)s' ni mogoče nadgraditi, ker je v sporu s paketom: '%(targetpkg)s' (%(comptype)s %(targetver)s)
2013-01-29
Paketa '%(pkgname)s' ni mogoče nadgraditi, ker je v sporu s paketom: '%(targetpkg)s'. (%(comptype)s %(targetver)s)
2013-01-29
Pokvari obstoječi paket '%(pkgname)s', ki je v sporu s paketom: '%(targetpkg)s'. (%(comptype)s %(targetver)s)
104.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
2013-01-29
Paketa '%(pkgname)s' ni mogoče nadgraditi, ker je v sporu s paketom: '%(targetpkg)s'. Paket '%(debfile)s' ga zagotavlja preko: '%(provides)s'
2013-01-29
Paketa '%(pkgname)s' ni mogoče nadgraditi, ker je v sporu s paketom:: '%(targetpkg)s'. Paket '%(debfile)s' ga zagotavlja preko: '%(provides)s'