Translations by Andrej Znidarsic

Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
8.
Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
2011-12-12
Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
9.
Cdrom with Ubuntu 12.04 'Precise Pangolin'
2011-12-12
Cd z Ubuntu-jem 12.04 'Precise Pangolin'
12.
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
2011-01-01
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
13.
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
2011-01-01
Cdrom z Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
14.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
2010-08-27
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
15.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
16.
Canonical Partners
2010-09-15
Partnerji Canonicala
17.
Software packaged by Canonical for their partners
2010-09-15
Programi, ki jih je Canonical zapakiral za svoje partnerje
18.
This software is not part of Ubuntu.
2010-09-15
Ti programi niso del Ubuntuja.
19.
Independent
2010-09-15
Neodvisno
20.
Provided by third-party software developers
2010-09-22
Zagotavljajo razvijalci programov tretjih poseb
21.
Software offered by third party developers.
2010-09-22
Programi, ki jih ponujajo razvijalci tretjih oseb.
23.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
25.
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
27.
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
29.
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
31.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntujem 8.04 'Hardy Heron'
33.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntujem 7.10 'Gutsy Gibbon'
35.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
39.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
41.
Canonical-supported free and open-source software
2011-12-22
Prosti in odprtokodni programi, ki jih podpira Canonical
43.
Community-maintained free and open-source software
2011-12-22
Prosti in odprtokodni programi, ki jih vzdržuje skupnost
48.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
51.
Pre-released updates
2010-08-27
Predhodno izdane posodobitve
54.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
59.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
2010-08-27
Cdrom z Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
63.
Ubuntu 5.04 Backports
2013-03-05
Navzdol prikrojeni paketi za Ubuntu 5.04
86.
Server for %s
2012-04-14
Strežnik za državo %s
99.
List of control files for '%s' could not be read
2012-02-15
Seznama nadzornih datotek za '%s' ni bilo mogoče prebrati