Translations by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
ජීවන්ත ලේකම්වසම් has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
|
|
| 2010-02-25 |
උබුන්ටු 10.04 'Lucid Lynx' සමගින් Cdrom
|
|
| 25. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2010-02-25 |
උබුන්ටු9.10 'Karmic Koala' සමගින් Cdrom
|
|
| 47. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2010-02-25 |
කතෘ හිමිකම් හෝ නෛතික කරුණු මත අවහිර කරන ලද මෘදුකාංග
|
|
| 68. |
No longer officially supported
|
|
| 2010-02-02 |
තවදුරටත් නිල අනුග්‍රහය ලබා නොදේ
|
|
| 75. |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 2010-02-25 |
ඩේබියන් 6.0 'Squeeze'
|
|
| 86. |
Server for %s
|
|
| 2010-02-25 |
%s සඳහා සර්වරය
|
|
| 87. |
Main server
|
|
| 2010-02-25 |
ප්‍රධාන සර්වරය
|
|
| 89. |
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
|
|
| 2010-02-25 |
%(total)li කින් %(current)li වන ගොනුව %(speed)s/s කින් බාගත කරමින්
|
|
| 90. |
Downloading file %(current)li of %(total)li
|
|
| 2010-02-25 |
%(total)li කින් %(current)li වන ගොනුව බාගත කරමින්
|
|
| 94. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2010-02-25 |
'%s' (%s) සඳහා විස්තරයේ වලංගු නොවන යුනිකේත ඇත. කරුණාකර වාර්තා කරන්න.
|
|
| 95. |
The list of changes is not available
|
|
| 2010-02-25 |
වෙනස්කම් ලැයිස්තුව ලබාගත නොහැක
|
|
| 96. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2010-02-25 |
වෙනස්කම් ලැයිස්තුව තවමත් ලබාගත නොහැක.
කරුණාකර වෙනස්කම් ලබාගත හැකි වන තුරු http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
භාවිතා කරන්න හෝ පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
|
|
| 97. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2010-02-25 |
වෙනස්කම් ලැයිස්තුව බාගත කිරීම අසාර්ථක විය.
කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සබඳතාවය පිරික්සන්න.
|
|
| 98. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2010-02-25 |
'%s' සඳහා ගොනු ලැයිස්තුව කියවිය නොහැක
|
|
| 109. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2010-02-25 |
'%s' ස්ථාපනය කිරීමට නොහැක
|
|
| 113. |
An essential package would be removed
|
|
| 2010-02-25 |
අත්‍යාවශ්‍ය පැකේජයක් ඉවත් වනු ඇත
|
|
