Ubuntu
python-apt package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
96.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De lijst van veranderingen is nog niet beschikbaar

Gebruik a.u.b. http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
totdat de veranderingen beschikbaar zijn, of probeer het later nog eens.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
De lijst van veranderingen is nog niet beschikbaar

Gebruik http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
todat de veranderingen beschikbaar zijn of probeer het later nog eens.
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../apt/package.py:1357
97.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kon de lijst met wijzigingen niet ophalen.
Controleer a.u.b. uw internetverbinding.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Kon de lijst met wijzigingen niet downloaden.
Controleer uw internetverbinding.
Suggested by Tino Meinen
Located in ../apt/package.py:1372
101.
Conflicts with the installed package '%s'
Conflicteert met het geïnstalleerde pakket '%s'
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Conflicteerd met het geinstalleerde pakket '%s'
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../apt/debfile.py:264
113.
An essential package would be removed
Er zou een essentieel pakket verwijderd worden
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Een essentieel pakket zou verwijderd worden
Suggested by Removed by request
Located in ../apt/debfile.py:813
115.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gevonden
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Geraakt
Suggested by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:129
120.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Medium wisselen: Gelieve de schijf met etiket
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'Enter' te drukken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../apt/progress/text.py:234
124.
Building data structures
Opbouwen van gegevensstructuren
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Opbouwen van pakketstructuren
Suggested by Jeroen Schot
Located in ../apt/cache.py:161
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Ruyl, Bernardus Jansen, Bobs, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heber, Jan Klopper, Jeroen Schot, Johan van der Lingen, Linard Verstraete, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, SolidState2008, TWeberink, Tino Meinen, Tino Meinen.