Translations by Pjotr12345

Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
17.
Software packaged by Canonical for their partners
2013-04-13
Software die is verpakt door Canonical voor zijn partners
18.
This software is not part of Ubuntu.
2013-04-13
Deze programmatuur is geen onderdeel van Ubuntu.
41.
Canonical-supported free and open-source software
2013-04-13
Door Canonical ondersteunde vrije en open-bron-programmatuur
43.
Community-maintained free and open-source software
2013-04-13
Door de gemeenschap beheerde vrije en open-bron-programmatuur
80.
Security updates
2013-04-13
Veiligheidsupdates
84.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
2013-04-13
Programmatuur verenigbaar met DFSG maar wel met niet-vrije afhankelijkheden
85.
Non-DFSG-compatible Software
2013-04-13
Programmatuur die niet verenigbaar is met DFSG
96.
The list of changes is not available yet. Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog until the changes become available or try again later.
2013-04-13
De lijst van veranderingen is nog niet beschikbaar Gebruik a.u.b. http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog totdat de veranderingen beschikbaar zijn, of probeer het later nog eens.
97.
Failed to download the list of changes. Please check your Internet connection.
2013-04-13
Kon de lijst met wijzigingen niet ophalen. Controleer a.u.b. uw internetverbinding.
101.
Conflicts with the installed package '%s'
2013-04-13
Conflicteert met het geïnstalleerde pakket '%s'
113.
An essential package would be removed
2013-04-13
Er zou een essentieel pakket verwijderd worden
115.
Hit
2013-04-13
Gevonden
120.
Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
2013-04-13
Medium wisselen: Gelieve de schijf met etiket '%s' in het station '%s' te plaatsen en op 'Enter' te drukken
124.
Building data structures
2013-04-13
Opbouwen van gegevensstructuren