Translations by Tino Meinen

Tino Meinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
32.
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
2007-06-01
Ubuntu 5.04 veiligheidsupdates
33.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
2007-06-01
Cd-rom met Ubuntu 5.10 ‘Breezy Badger’
34.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
2007-04-01
Ubuntu 5.04 veiligheidsupdates
35.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
2007-04-01
Cd-rom met Ubuntu 5.10 ‘Breezy Badger’
36.
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
2007-04-01
Ubuntu 6.10 ‘Edgy Eft’
37.
Community-maintained
2007-04-01
Door de gemeenschap beheerd
40.
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
2007-04-01
Ubuntu 6.06 LTS ‘Dapper Drake’
42.
Community-maintained (universe)
2007-04-01
Door de gemeenschap beheerd (universe)
45.
Proprietary drivers for devices
2008-01-10
Niet-vrije stuurprogramma's voor apparaten
51.
Pre-released updates
2007-04-01
Voorgestelde updates
52.
Unsupported updates
2007-04-01
Updates die van een nieuwere distributie afkomstig zijn (backports)
55.
Ubuntu 5.10 Security Updates
2008-01-10
Ubuntu 5.10 veiligheidsupdates
61.
Ubuntu 5.04 Security Updates
2008-01-10
Ubuntu 5.04 veiligheidsupdates
65.
Community-maintained (Universe)
2007-04-01
Door de gemeenschap beheerd (Universe)
68.
No longer officially supported
2007-04-01
Niet meer officieel ondersteund
69.
Restricted copyright
2007-04-01
Beperkte auteursrechten
70.
Ubuntu 4.10 Security Updates
2008-01-10
Ubuntu 4.10 veiligheidsupdates
78.
Debian 3.1 'Sarge'
2007-04-01
Debian 3.1 "Sarge"
2007-04-01
Debian 3.1 "Sarge"
2007-04-01
Debian 3.1 "Sarge"
82.
Debian testing
2007-04-01
Debian "Etch" (testing)
86.
Server for %s
2007-06-01
Server voor %s
87.
Main server
2007-06-01
Hoofdserver
88.
Custom servers
2007-06-01
Andere servers
89.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
2008-12-17
Downloaden van bestand %(current)li uit %(total)li met %(speed)s/s
90.
Downloading file %(current)li of %(total)li
2008-12-17
Downloaden van bestand %(current)li uit %(total)li
91.
Details
2008-12-17
Details