Translations by Andri Thorlacius
Andri Thorlacius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Provided by third-party software developers
|
|
| 2012-12-25 |
Í boði frá þriðja aðila
|
|
| 2012-12-24 |
Í boði frjá forriturum þriðja aðila
|
|
| 21. |
Software offered by third party developers.
|
|
| 2012-12-25 |
Hugbúnaður frá þriðja aðila
|
|
| 2012-12-24 |
Hugbúnaður frá þriðja aðila forriturum
|
|
| 41. |
Canonical-supported free and open-source software
|
|
| 2012-12-24 |
Frír og opin hugbúnaður studdur af Cononical
|
|
| 43. |
Community-maintained free and open-source software
|
|
| 2012-12-24 |
Frír og opin hugbúnaður sem samfélagið heldur utanum
|
|
| 74. |
Debian 7.0 'Wheezy'
|
|
| 2012-12-24 |
Debian 7.0 'Wheezy'
|
|
| 96. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2012-12-24 |
Listinn yfir breytingar er ekki fáanlegur ennþá.
Vinsamlegast notaðu http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
þar til breytingarnar verða fáanlegar eða reyndu aftur seinna.
|
|
| 98. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2012-12-24 |
Skráalisti fyrir '%s' var ólæsilegur
|
|
| 99. |
List of control files for '%s' could not be read
|
|
| 2012-12-24 |
Stjórnskráalisti fyrir '%s' var ólæsilegur
|
|
| 105. |
No Architecture field in the package
|
|
| 2012-12-24 |
Enginn 'Architecture' reitur í þessum pakka
|
|
| 108. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2012-12-25 |
Tókst ekki að uppfylla ákvæði (brotið cache)
|
|
| 110. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2012-12-25 |
Afþjappaði sjálfvirkt:
|
|
| 111. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2012-12-25 |
Breytti sjálfvirkt í prentanlegt ascii:
|
|
| 112. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2012-12-25 |
Setjið upp Byggingar-Ákvæði fyrir grunn pakkan '%s' sem byggir %s
|
|
| 115. |
Hit
|
|
| 2012-12-25 |
Ýttu á
|
|
| 116. |
Ign
|
|
| 2012-12-25 |
Hunsa
|
|
| 117. |
Err
|
|
| 2012-12-25 |
Villa:
|
|
| 118. |
Get:
|
|
| 2012-12-25 |
Ná í:
|
|
| 120. |
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
| 2012-12-25 |
Efni breyttist: vinsamlegast settu disk merktann
%s
í drifið '%s' og ýttu á enter
|
|
| 124. |
Building data structures
|
|
| 2012-12-25 |
Byggi gagna uppbyggingu
|
|
