Translations by TÖRÖK Attila
TÖRÖK Attila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-08-14 |
Ubuntu 9.10 „Karmic Koala”
|
|
| 25. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-08-14 |
Ubuntu 9.10 „Karmic Koala” CD
|
|
| 94. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2009-08-14 |
Érvénytelen unicode karakter a(z) „%s” leírásában (%s). Kérem jelentse.
|
|
| 96. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-08-14 |
A változtatások listája még nem érhető el.
Használja a http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
oldalt, míg nem válik hozzáférhetővé, vagy próbálja meg később.
|
|
| 100. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2009-08-14 |
Kielégíthetetlen függőség: %s
|
|
| 101. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2009-08-14 |
Ütközés a következő telepített csomaggal: „%s”
|
|
| 106. |
Wrong architecture '%s'
|
|
| 2009-08-14 |
Rossz architektúra: „%s”
|
|
| 107. |
A later version is already installed
|
|
| 2009-08-14 |
Már telepítve van egy újabb verzió
|
|
| 108. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2009-08-14 |
Nem elégíthető ki minden függőség (a gyorsítótár sérült)
|
|
| 109. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2009-08-14 |
„%s” nem telepíthető
|
|
| 112. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2009-08-14 |
„%s” csomag fordítási függőségeinek telepítése, ami a(z) %s programot épiti
|
|
| 113. |
An essential package would be removed
|
|
| 2009-08-14 |
Egy alapvető csomag törlődne
|
|
