Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
2029 of 124 results
20.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Air a sholar le luchd-leasachaidh bathair-bhog treas-phàrtaidh
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2316
21.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Bathar-bog a tha 'ga thairgsinn le luchd-leasachaidh treas-phàrtaidh.
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2317
22.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2355
23.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Description
CD-ROM le Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2375
24.
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Description
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2418
25.
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Description
CD-ROM le Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2438
26.
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Description
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2481
27.
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Description
CD-ROM le Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2500
28.
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Description
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-16
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2543
29.
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Description
CD-ROM le Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-08-17
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2563
2029 of 124 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.