Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
13 of 3 results
3.
_Authenticate
_Aŭtentigi
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-14
In upstream:
_Aŭtentigi
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2011-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
10.
Click to edit %s
Alklaki por redakti %s
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-14
In upstream:
Klaki por redakti %s
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2011-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
12.
Click to open %s
Alklaki por malfermi %s
Translated and reviewed by Michael Moroni on 2012-02-14
In upstream:
Klaki por malfermi %s
Suggested by Kristjan SCHMIDT on 2011-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
13 of 3 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.