|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Vendisto:</b></small>
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Alklaki por malfermi %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Klaki por malfermi %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Aŭtentigi
|
|
Translated and reviewed by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
_Pasvorto por %s:
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
Via klopodo por aŭtentigi fiaskis. Bonvole provu denove.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
Aŭtentigdialogo estis nuligita de uzanto
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomelistener.c:164
|
