Browsing Kurdish (Sorani) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish (Sorani) guidelines.
1116 of 16 results
11.
<small><b>Vendor:</b></small>
<small><b>فرۆشیار</b></small>
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-21
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
12.
Click to open %s
کرتە بکە بۆ کردنەوە %s
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-21
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
13.
Authenticate
رێگەپێدان
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-21
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
14.
_Password for %s:
_تێپەڕەووشە بۆ %s:
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-21
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
15.
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
هەوڵەکەت بۆ ڕێگەپێدان سەرکەوتوو نەبوو. تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە.
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-21
Located in ../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
16.
Authentication dialog was dismissed by the user
ڕێگەپێدان لەکارخرا لە لایەن بەکارهینەرەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman on 2019-06-21
Located in ../src/polkitgnomelistener.c:164
1116 of 16 results

This translation is managed by Kurdish Sorani Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jwtiyar Nariman.