Translations by Tennom

Tennom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Select user...
2011-08-04
སྤྱོད་མཁན་འདེམས་པ...
2.
%s (%s)
2011-08-04
%s (%s)
3.
_Authenticate
2011-08-04
ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་པ(_A)
4.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
2011-08-04
ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་གིས་བྱ་འགུལ་སྤེལ་བར་གཤམ་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐང་དགོས
5.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
2011-08-04
ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་གིས་བྱ་འགུལ་སྤེལ་བར་གཤམ་གྱི་སྤྱོད་མཁན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐང་དགོས
6.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
2011-08-04
ཉེར་སྤྱོད་ཞིག་གིས་བྱ་འགུལ་སྤེལ་བར་གོང་གི་སྤྱོད་མཁན་ཞིག་དང་འདྲ་བའི་དབང་ཚད་ཐོབ་ཐང་དགོས
7.
_Password:
2011-08-04
གསང་གྲངས(_P):
8.
<small><b>_Details</b></small>
2011-08-04
<small><b> ཞིབ་ཕྲ(_D) </b></small>
9.
<small><b>Action:</b></small>
2011-08-04
<small><b> བྱ་འགུལ:</b></small>
10.
Click to edit %s
2011-08-04
གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ %s་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པ
11.
<small><b>Vendor:</b></small>
2011-08-04
<small><b> ཚོང་གཉེར་བ:</b></small>
12.
Click to open %s
2011-08-04
གཅིག་རྡེབ་བྱས་ནས་ %sཁ་ཕྱེ
13.
Authenticate
2011-08-04
ཐོབ་ཐང་སྤྲོད་པ
14.
_Password for %s:
2011-08-04
%s ཡི་གསང་གྲངས་(_P):
15.
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
2011-08-04
ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་དཔང་བྱས་པ་དེ་ལེགས་འགྲུབ་མ་ཐུབ། བསྐྱར་དུ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས