Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2010-09-09 |
Pitivi - videoredigering
|
|
| 2. |
Create and edit your own movies
|
|
| 2010-09-09 |
Opret og rediger dine egne film
|
|
| 45. |
Video
|
|
| 2011-05-27 |
Video
|
|
| 152. |
Pipeline didn't want to go to PAUSED.
|
|
| 2010-09-09 |
Kanalen ville ikke skifte til PAUSED (PAUSE).
|
|
| 156. |
Pipeline didn't want to go to PLAYING.
|
|
| 2010-09-09 |
Datakanalen ville ikke skifte til PLAYING. (AFSPILNING).
|
|
| 157. |
All effects
|
|
| 2011-05-27 |
Alle effekter
|
|
| 158. |
Colors
|
|
| 2011-05-27 |
Farver
|
|
| 159. |
Noise
|
|
| 2011-05-27 |
Støj
|
|
| 160. |
Analysis
|
|
| 2011-05-27 |
Analyse
|
|
| 161. |
Blur
|
|
| 2011-05-27 |
Slør
|
|
| 162. |
Geometry
|
|
| 2011-05-27 |
Geometri
|
|
| 163. |
Fancy
|
|
| 2011-05-27 |
Smart
|
|
| 164. |
Time
|
|
| 2011-05-27 |
Tid
|
|
| 165. |
Uncategorized
|
|
| 2011-05-27 |
Uden kategori
|
|
| 166. |
Audio |audio
|
|
| 2011-05-27 |
Lyd |lyd
|
|
| 167. |
effect
|
|
| 2011-05-27 |
effekt
|
|
| 182. |
Remove effect
|
|
| 2011-05-27 |
Fjern effekt
|
|
| 183. |
Activated
|
|
| 2011-05-27 |
Aktiveret
|
|
| 184. |
Type
|
|
| 2011-05-27 |
Type
|
|
| 185. |
Effect name
|
|
| 2011-05-27 |
Effektnavn
|
|
| 207. |
Save Preset
|
|
| 2010-09-17 |
Gem forudindstilling
|
|
| 209. |
Video effects
|
|
| 2011-05-27 |
Videoeffekter
|
|
| 210. |
Audio effects
|
|
| 2011-05-27 |
Lydeffekter
|
|
| 232. |
Reset to default value
|
|
| 2011-05-27 |
Nulstil til standardværdi
|
|
| 235. |
Keyframe
|
|
| 2010-09-17 |
Nøglebillede
|
|
| 247. |
Reload the current project
|
|
| 2010-09-09 |
Genindlæs det nuværende projekt
|
|
| 271. |
Media Library
|
|
| 2010-09-09 |
Mediebibliotek
|
|
| 272. |
Effect Library
|
|
| 2011-05-27 |
Effektbibliotek
|
|
| 282. |
Do you want to reload current project?
|
|
| 2010-09-09 |
Ønsker du at genindlæse nuværende projekt?
|
|
| 283. |
Revert to saved project
|
|
| 2010-09-09 |
Gendan gemt projekt
|
|
| 284. |
All unsaved changes will be lost.
|
|
| 2010-09-09 |
Alle ændringer, der ikke er gemt, mistes.
|
|
| 366. |
Split clip at playhead position
|
|
| 2010-09-09 |
Opdel klippet ved placeringen af afspilningsmarkøren
|
|
| 368. |
Move to the previous keyframe
|
|
| 2011-05-27 |
Flyt til det forrige nøglebillede
|
|
| 369. |
Move to the next keyframe
|
|
| 2011-05-27 |
Flyt til det næste nøglebillede
|
|
| 380. |
The following errors have been reported:
|
|
| 2010-09-09 |
De følgende fejl er blevet rapporteret:
|
|
| 382. |
Zoom Timeline
|
|
| 2010-09-09 |
Zoom tidslinje
|
|
| 394. |
Go to the beginning of the timeline
|
|
| 2011-05-27 |
Gå til tidslinjens start
|
|
| 395. |
Go back one second
|
|
| 2011-05-27 |
Gå et sekund tilbage
|
|
| 396. |
Go forward one second
|
|
| 2011-05-27 |
Gå et sekund fremad
|
|
| 397. |
Go to the end of the timeline
|
|
| 2011-05-27 |
Gå til tidslinjens afslutning
|
|
| 399. |
Play
|
|
| 2011-05-27 |
Afspil
|
|
| 400. |
Pause
|
|
| 2011-05-27 |
Pause
|
|
