Translations by Gediminas Čičinskas
Gediminas Čičinskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Error
|
|
| 2006-03-19 |
Klaida
|
|
| 11. |
New mail notifications
|
|
| 2006-03-19 |
Naujų laiškų pranešimai
|
|
| 2006-03-19 |
Naujų laiškų pranešimai
|
|
| 2006-03-19 |
Naujų laiškų pranešimai
|
|
| 12. |
Remember password
|
|
| 2006-03-19 |
Prisiminti slaptažodį
|
|
| 15. |
Modify Account
|
|
| 2006-03-19 |
Redaguoti abonentą
|
|
| 17. |
Protocol:
|
|
| 2006-03-19 |
Protokolas:
|
|
| 19. |
Password:
|
|
| 2006-03-19 |
Slaptažodis:
|
|
| 20. |
Alias:
|
|
| 2006-03-19 |
Slapyvardis:
|
|
| 23. |
Save
|
|
| 2006-03-19 |
Išsaugoti
|
|
| 24. |
Are you sure you want to delete %s?
|
|
| 2006-03-19 |
Ar Jūs tikrai norite ištrinti %s?
|
|
| 26. |
Delete
|
|
| 2006-03-19 |
Trinti
|
|
| 27. |
Accounts
|
|
| 2006-03-19 |
Abonentai
|
|
| 2006-03-19 |
Abonentai
|
|
| 2006-03-19 |
Abonentai
|
|
| 29. |
Add
|
|
| 2006-03-19 |
Įdėti
|
|
| 2006-03-19 |
Įdėti
|
|
| 2006-03-19 |
Įdėti
|
|
| 32. |
Add buddy to your list?
|
|
| 2006-03-19 |
Įtraukti bičiulį į sąrašą?
|
|
| 2006-03-19 |
Įtraukti bičiulį į sąrašą?
|
|
| 2006-03-19 |
Įtraukti bičiulį į sąrašą?
|
|
| 35. |
Authorize
|
|
| 2006-03-19 |
Autorizuotis
|
|
| 2006-03-19 |
Autorizuotis
|
|
| 2006-03-19 |
Autorizuotis
|
|
| 36. |
Deny
|
|
| 2006-03-19 |
Neleisti
|
|
| 46. |
Username
|
|
| 2006-03-19 |
Naudotojo vardas
|
|
| 50. |
Account
|
|
| 2006-03-19 |
Abonentas
|
|
| 51. |
Add Buddy
|
|
| 2006-03-19 |
Įkelti draugą
|
|
| 2006-03-19 |
Įkelti draugą
|
|
| 2006-03-19 |
Įkelti draugą
|
|
| 53. |
Chats
|
|
| 2006-03-19 |
Pokalbiai
|
|
| 54. |
Name
|
|
| 2006-03-19 |
Vardas
|
|
| 55. |
Alias
|
|
| 2006-03-19 |
Slapyvardis
|
|
| 58. |
Add Chat
|
|
| 2006-03-19 |
Įkelti pokalbį
|
|
| 62. |
Add Group
|
|
| 2006-03-19 |
Sukurti grupę
|
|
| 2006-03-19 |
Sukurti grupę
|
|
| 2006-03-19 |
Sukurti grupę
|
|
| 70. |
Get Info
|
|
| 2006-03-19 |
Gauti informaciją
|
|
| 72. |
Send File
|
|
| 2006-03-19 |
Siųsti bylą
|
|
| 2006-03-19 |
Siųsti bylą
|
|
| 2006-03-19 |
Siųsti bylą
|
|
| 73. |
Blocked
|
|
| 2006-03-19 |
Blokuota
|
|
| 2006-03-19 |
Blokuota
|
|
| 2006-03-19 |
Blokuota
|
|
| 83. |
Remove
|
|
| 2006-03-19 |
Ištrinti
|
|
| 84. |
Buddy List
|
|
| 2006-03-19 |
Draugų sąrašas
|
|
| 88. |
Nickname
|
|
| 2006-03-19 |
Slapyvardis
|
|
| 89. |
Idle
|
|
| 2006-03-19 |
Neveiklus
|
|
| 91. |
New...
|
|
| 2006-03-19 |
Naujas...
|
|
| 93. |
Plugins
|
|
| 2006-03-19 |
Įskiepiai
|
|
