Ubuntu
parted package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “parted”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
  4. Browsing Brazilian Portuguese transla...
248 of 615 results First • • • Last
248.
%s contains GPT signatures, indicating that it has a GPT table. However, it does not have a valid fake msdos partition table, as it should. Perhaps it was corrupted -- possibly by a program that doesn't understand GPT partition tables. Or perhaps you deleted the GPT table, and are now using an msdos partition table. Is this a GPT partition table?
%s contêm assinaturas GPT, indicando que isto possui uma tabela GPT. Entretando, ele não tem uma tabela de partição falsa do msdos válida, como deveria. Talvez tenha sido corrompido -- possivelmente por um programa que não compreende tabelas de partição GPT. Ou talvez você excluiu a tabela GPT, e agora está usando uma tabela de partição msdos. Isto é uma tabela de partição GPT?
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libparted/labels/gpt.c:485
248 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.