Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Unknown error
|
|
| 2014-01-21 |
অজানা সমস্যা
|
|
| 102. |
%s: Bad number given to --reset=
|
|
| 2014-01-21 |
%s: --reset= এর জন্য ভুল সংখ্যা উল্লিখিত
|
|
| 103. |
%s: Unrecognised option %s
|
|
| 2014-01-21 |
%s: অজানা বিকল্প %s
|
|
| 104. |
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 2014-01-21 |
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 105. |
%s: Can't reset all users to non-zero
|
|
| 2014-01-21 |
%s: সব ব্যবহারকারীর জন্য শূণ্য-ভিন্ন মান ধার্য করতে ব্যর্থ
|
|
| 106. |
Login Failures Latest failure From
|
|
| 2014-01-21 |
লগ-ইন বিফলতা সর্বশেষ বিফলতা চিহ্নিত স্থান থেকে
|
|
| 107. |
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 2014-01-21 |
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 108. |
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
| 2014-01-21 |
প্রবেশাধিকার প্রদান করা হয়েছে (%ld পূর্বে সর্বশেষ লগ-ইন করা হয়েছে)।
|
|
| 109. |
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
| 2014-01-21 |
আপনার অ্যাকাউন্টের মেয়াদপূর্ণ হয়েছে; অনুগ্রহ করে সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।
|
|
| 110. |
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
| 2014-01-21 |
আপনার পাসওয়ার্ড এই মুহূর্তে পরিবর্তন করা আবশ্যক (root দ্বারা কার্যকরী)
|
|
| 111. |
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
| 2014-01-21 |
আপনার পাসওয়ার্ড এই মুহূর্তে পরিবর্তন করা আবশ্যক (password-র মেয়াদ পূর্ণ হয়েছে)
|
|
| 112. |
Warning: your password will expire in %d day
Warning: your password will expire in %d days
|
|
| 2014-01-21 |
সতর্কবাণী: %d দিন পরে পাসওয়ার্ডের মেয়াদপূর্ণ হবে
সতর্কবাণী: %d দিন পরে পাসওয়ার্ডের মেয়াদপূর্ণ হবে
|
|
| 113. |
Warning: your password will expire in %d days
|
|
| 2014-01-21 |
সতর্কবাণী: %d দিন পরে পাসওয়ার্ডের মেয়াদপূর্ণ হবে
|
|
| 114. |
NIS password could not be changed.
|
|
| 2014-01-21 |
NIS পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব হয়নি।
|
|
| 115. |
You must choose a longer password
|
|
| 2014-01-21 |
চিহ্নিত পাসওয়ার্ডের থেকে লম্বা পাসওয়ার্ড উল্লেখ করা আবশ্যক
|
|
| 116. |
Changing password for %s.
|
|
| 2014-01-21 |
%s-র পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হচ্ছে।
|
|
| 117. |
(current) UNIX password:
|
|
| 2014-01-21 |
(বর্তমান) UNIX পাসওয়ার্ড:
|
|
| 118. |
You must wait longer to change your password
|
|
| 2014-01-21 |
কিছু কাল পরে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব হবে
|
|
| 119. |
Enter new UNIX password:
|
|
| 2014-01-21 |
নতুন UNIX পাসওয়ার্ড উল্লেখ করুন:
|
|
| 120. |
Retype new UNIX password:
|
|
| 2014-01-21 |
নতুন UNIX পাসওয়ার্ড পুনরায় লিখুন:
|
|
