Translations by Daniel Antonio Segovia
Daniel Antonio Segovia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 19. |
ID attribute %1 in meta-DTD not declared as ID in DTD
|
|
| 2007-08-21 |
Atributo ID %1 en el meta-DTD no fué declarado como ID en el DTD
|
|
| 32. |
substitute name #CONTENT already specified
|
|
| 2007-08-21 |
nombre sustitito #CONTENT ya fué especificado
|
|
| 78. |
Arguments are catalogs, use DOCUMENT entry.
|
|
| 2007-08-21 |
Los argumentos son catálogos, use la entrada DOCUMENT
|
|
| 80. |
Restrict file reading (for use in Web apps).
|
|
| 2007-08-21 |
Restringir lecturas de archivo (para uso en aplicaciones Web).
|
|
| 117. |
offset
|
|
| 2007-08-21 |
desplazamiento
|
|
| 121. |
maximum number of errors (%1) reached; change with -E option
|
|
| 2007-08-21 |
se ha llegado al límite de errores (%1); modifique con la opción -E
|
|
| 135. |
length of number must not exceed NAMELEN (%1)
|
|
| 2007-08-21 |
la longitud del número no debe exceder NAMELEN (%1)
|
|
| 163. |
%1 is not allowed as a reserved name here
|
|
| 2007-08-21 |
%1 no se permite como nombre reservado aqui
|
|
| 186. |
non-SGML character not allowed in content
|
|
| 2007-08-21 |
no se permite carácter no-SGML en el contenido
|
|
| 191. |
character %1 not allowed in end tag
|
|
| 2007-08-21 |
el carácter %1 no se permite en etiqueta de cierre
|
|
| 194. |
document type does not allow element %1 here
|
|
| 2007-08-21 |
el tipo de documento no permite el elemento %1 aquí
|
|
