Translations by Aaron Farias
Aaron Farias has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
no system identifier could be generated for meta-DTD for architecture %1
|
|
| 2011-08-04 |
ningún identificador de sistema se podría generar para el meta-DTD para la arquitectura %1
|
|
| 2. |
element type %1 not defined in meta-DTD
|
|
| 2011-08-04 |
tipo de elemento %1 no se define en el meta-DTD
|
|
| 3. |
element %1 invalid in meta-DTD because excluded
|
|
| 2011-08-04 |
elemento %1 no válido en el meta-DTD, porque excluye
|
|
| 4. |
meta-DTD does not allow element %1 at this point
|
|
| 2011-08-04 |
meta-DTD no permite elemento %1 en este momento
|
|
| 5. |
document element must be instance of %1 element type form
|
|
| 2011-08-04 |
elemento de documento debe ser instancia de %1 es de tipo de elemento
|
|
| 6. |
element %1 unfinished in meta-DTD
|
|
| 2011-08-04 |
elemento %1 sin terminar en el meta-DTD
|
|
| 7. |
missing substitute name
|
|
| 2011-08-04 |
Falta el nombre del sustituto
|
|
| 8. |
substitute for non-existent architecture attribute %1
|
|
| 2011-08-04 |
sustituto para el atributo de la arquitectura no existe %1
|
|
| 10. |
substitute name %1 is not the name of an attribute
|
|
| 2011-08-04 |
nombre de sustituto de un %1 no es el nombre de un atributo
|
|
| 11. |
reference in architecture to non-existent ID %1
|
|
| 2011-08-04 |
de referencia en la arquitectura o inexistente ID %1
|
|
| 12. |
architectural content specified with #ARCCONT not allowed by meta-DTD
|
|
| 2011-08-04 |
contenido arquitectónico especificado con #ARCCONT no permitido por meta-DTD
|
|
| 13. |
invalid value %1 for ArcSupr attribute
|
|
| 2011-08-04 |
un valor no válido para el atributo %1 ArcSupr
|
|
| 14. |
no declaration for meta-DTD parameter entity %1
|
|
| 2011-08-04 |
ninguna declaración de meta-DTD entidad de parámetro %1
|
|
| 15. |
no declaration for meta-DTD general entity %1
|
|
| 2011-08-04 |
ninguna declaración de meta-DTD entidad general %1
|
|
| 16. |
meta-DTD entity %1 must be external
|
|
| 2011-08-04 |
meta-DTD una entidad %1 debe ser externo
|
|
| 17. |
no ArcDTD architecture support attribute specified
|
|
| 2011-08-04 |
ninguna arquitectura ArcDTD atributo especifica de apoyo
|
|
| 18. |
ArcDataF notation %1 not defined in meta-DTD
|
|
| 2011-08-04 |
ArcDataF notación %1 no se define en el meta-DTD
|
|
| 19. |
ID attribute %1 in meta-DTD not declared as ID in DTD
|
|
| 2011-08-04 |
Atributo ID %1 en un meta-DTD no declarado como identificación en la DTD
|
|
| 20. |
invalid value %1 for ArcAuto architectural support attribute
|
|
| 2011-08-04 |
un valor no válido para el atributo %1 ArcAuto soporte de arquitectura
|
|
