Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 41 results
1.
Usage: %prog [options]
Истифодабарӣ: %prog [имконот]
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-service:70
2.
Enable debug mode.
Фаъол кардани ҳолати ислоҳи хатогиҳо.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-service:73
3.
Use the mock infrastructure.
Истифодаи инфраструктураи қалбакӣ.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-service:75
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Хидмати OneConf аллакай иҷро шуда истодааст, ва шумо метавонед онро бо фармони "oneconf-query --stop" манъ кунед
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-service:102
5.
Installed package:
Бастаи насбшуда:
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-query:44
6.
Additional packages: (package to install)
Бастаҳои иловагӣ: (баста барои насбкунӣ)
Translated and reviewed by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-query:51
7.
Missing packages: (package to remove)
Бастаҳои намерасидагӣ: (баста барои тозакунӣ)
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-query:54
8.
Listing this host stored in OneConf:
Намоиши рӯйхати ин мизбони захирашуда дар OneConf:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-query:60
9.
Hosts stored for OneConf:
Мизбонҳои захирашуда барои OneConf:
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-query:62
10.
You can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
Муайян кардани --all-packages, --manual-packages ё --hosts together имконпазир нест.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-16
Located in .././oneconf-query:74
110 of 41 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.