Translations by kulkke

kulkke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
New snippet
2011-08-08
Yeni parçacık
2.
_Save snippet
2011-08-08
Parçacığı _kaydet
5.
S_nippet:
2011-10-26
_Parçacık:
40.
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility. Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential. Enable accessibility now?
2012-05-15
Otomatik görüntülemeyi etkinleştirmek, Gnome Erişebilirlik desteğine gereksinmektedir. Onboard şimdi bu desteği açabilir ancak tam potansiyelli kullanımına erişmek için oturumu sonlandırmanızı ve tekrar giriş yapmanızı öneririz. Erişebilirlik desteği şimdi etkinleştirilsin mi?
150.
Theme
2011-11-08
Tema
284.
I_ndependent size
2011-11-08
_Bağımsız boyut
318.
Preferences
2011-10-26
Tercihler
376.
Color scheme for theme '{filename}' not found
2012-06-03
'{filename}' teması için renk şeması bulunamadı