Translations by Mesut Yaver
Mesut Yaver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 73. |
Looking for system defaults in {paths}
|
|
| 2012-06-25 |
{paths} içinde sistem öntanımlıları aranıyor
|
|
| 74. |
Failed to read system defaults.
|
|
| 2012-06-25 |
Sistem öntanımlıları okunamadı.
|
|
| 75. |
No system defaults found.
|
|
| 2012-06-25 |
Hiç sistem öntanımlısı bulunamadı.
|
|
| 76. |
Loading system defaults from {filename}
|
|
| 2012-06-25 |
Sistem öntanımlıları {filename} içinden yükleniyor
|
|
| 78. |
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
| 2012-06-25 |
Sistem öntanımlıları: '{}' bölümünde '{}' bilinmeyen anahtarı
|
|
| 115. |
Default
|
|
| 2012-06-25 |
Öntanımlı
|
|
| 130. |
Press a button...
|
|
| 2012-06-25 |
Bir düğmeye basın...
|
|
| 131. |
Press a key...
|
|
| 2012-06-25 |
Bir tuşa basın...
|
|
| 199. |
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
| 2012-06-25 |
Masaüstünü tuşların arasındaki boşluktan göster.
|
|
| 201. |
Set _transparency to
|
|
| 2012-06-25 |
Şeffaflığı şuna _ayarla
|
|
| 202. |
Enable inactive transparency. Requires compositing.
|
|
| 2012-06-25 |
Pasif şeffaflığı etkinleştir. Birleşiklik gerektirir.
|
|
| 203. |
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
|
|
| 2012-06-25 |
İmleç klavyeden ayrılınca şeffaflaştır. Birleşiklik gerektirir.
|
|
