Translations by Matthieu Jouan
Matthieu Jouan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Layout file ({}) or name
|
|
| 2012-09-19 |
Fichier de disposition ({}) ou nom
|
|
| 2012-09-19 |
Fichier de disposition ({}) ou nom
|
|
| 25. |
Theme file (.theme) or name
|
|
| 2012-09-19 |
Fichier de thème (.theme) ou nom
|
|
| 28. |
Window size, widthxheight
|
|
| 2012-09-19 |
Taille de la fenêtre, largeurxhauteur
|
|
| 29. |
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
| 2012-09-19 |
Démarrer en mode XEmbed, par exemple pour gnome-screensaver
|
|
| 32. |
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
| 2012-09-19 |
Outrepasser l'auto-détection et manuellement sélectionner quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
|
|
| 269. |
Light Direction
|
|
| 2012-09-19 |
Direction de la lumière
|
|
| 377. |
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-19 |
Erreur au chargement du thème '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 380. |
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
| 2012-09-19 |
Erreur au chargement du thème de couleurs '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
